Je l'aime à mourir [Russian translation]

А я только вчера был никто,

А сегодня - я хранитель ее любовных грез.

Я люблю ее до смерти.

Можете разбить все, что перед глазами,

Ведь она своим дыханием возродит сначала,

Как ничего и не бывало, ничего и не бывало

Я люблю ее до смерти.

Она на часах может время остановить,

И поможет мне мою боль забыть

Своей улыбкой.

И построит она башню отсюда до небес,

И пришьет мне крылья, чтобы я мог взлететь

Очень быстро, очень быстро.

Я люблю ее до смерти.

Она понимает все бои,

Каждую рану, каждую жизнь.

Она понимает все бои

В жизни, а также и в любви.

..................................................

*Я был никем, но вот сегодня

Я стал хранителем её ночного сна.

Я люблю её до смерти

Вы можете уничтожить всё, что вам угодно

А всё, что у неё есть - это раскрытые объятия,

Чтобы всё восстановить, всё восстановить.

Я люблю её до смерти

Она стёрла цифры с (циферблата) часов Картье.

Она превратила мою жизнь в бумажные безделушки

Раскатами смеха.

Она построила мосты между нами и небом,

И мы проходим по ним каждый раз, когда она

Не хочет спать, не хочет спать.

Я люблю её до смерти.

Она должна была вести все войны,

Чтобы быть такой сильной сегодня.

Она должна была вести все войны

В жизни и также в любви.

(X3)

• Artist:Shakira
• Album:Shakira: Live From Paris (2011)