Je n'ai jamais pu t'oublier [Arabic translation]

أبداً لم أستطع أن أنساك

نعم، سوف أنتظرك طوال حياتى.

فأنت، حبى الوحيد على هذه الأرض.

فلم أنساك، أبداً لم أستطع أن أنساك

من يوم ما انكسر قلبى،

على الرغم من الوقت فبالنسبة لى لم يتغير شئ.

لم أنسى أبدا، أبداً لما أنساك.

في أعماقى، الأمل كله لم يمت.

ما زلت أعتقد أنك ستندم

أعرف جيدًا أنني سأنتظر الليلة،

و"أعرف" أننى غدا سأظل أنتظرك.

نعم سوف أنتظرك طوال حياتى.

فأنت حبى الوحيد على هذه الأرض.

في أعماقى، الأمل كله لم يمت.

ما زلت أعتقد أنك ستندم

أعرف جيدًا أنني سأنتظر الليلة،

وأننى غدا سأظل أنتظرك.

فلم أنساك، أبداً لم أستطع أن أنساك

قلبى لم يرد أبدا أن يستسلم.

أعتقد أن كل يوم يمكن أن يبدأ من جديد.

أنا لا يمكن أن أنساك أبدًا.

أوه، نعم، سأنتظرك طوال حياتى.

أنت، حبى الوحيد على هذه الأرض.

نعم، طوال حياتى لن أنتظر سواك.

• Artist:Dalida
• Album:Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970