Je ne sais pas [Finnish translation]
Je ne sais pas [Finnish translation]
On sanoja, jotka rasittavat minua, satoja sanoja, tuhansia jankutuksia, aina samoja
Miten kertoisin sinulle, en halua sinulle valehdella, viehätät minua ja siinä onkin koko ongelman ydin.
Sinun ylpeytesi, päähänpistosi, suudelmasi, herkkuja; halusi, koettelemusta; en todellakaan näe, mihin tämä meidät johtaa
Niinpä järkeillään
Ei tämä ole maailman loppu
Ja erehdytään kyseenalaistamaan
vielä viimeisen kerran
En tiedä,miten kertoa sinulle
Pelkään että sotken kaiken, tuhoan kaiken
Paljon selvitettäviä asioita pitkältä ajalta
Mutta olen aina laittanut omat tunteeni syrjään
Joskus sanon itselleni, että on tyhmää olla näin passiivinen,
mutta katsot minuun ja minä ahmaisen sinut
Ja joskus on liian vaikeaa erottaa oikea rakkaus
Ystäväni, rakastajani, rakkauteni ja sitä rataa taas eteenpäin
Niinpä järkeillään
Ei tämä ole maailman loppu
Ja erehdytään kyseenalaistamaan
vielä viimeisen kerran
En tiedä,miten kertoa sinulle
Pelkään että sotken kaiken, tuhoan kaiken
Paljon selvitettäviä asioita pitkältä ajalta
Mutta olen aina laittanut omat tunteeni syrjään
(x2)
Haluan sinut kaikkine puutteinesi ja valuvikoinesi
Haluan sinut, en halua väärennöstä, imitaatiota
En halua palauttaa sinua ottaakseni toisen
En halua myydä sinua mutaman puutteen vuoksi
Haluan sanojasi, haluan ihoasi, ei koskaan liikaa näitä
En halua sinua enää, mielen muutos; olen nähnyt toisen hieman viehättävämmän
En halua, en halua enää, en ole koskaan halunnutkaan
Ja lopulta; kuka sinä olet? En tunne sinua. Olet unelmoinut, se en ollut minä
Sekavat tunteeni, tiedät ne, antaa olla
Miten kertoa sinulle
Pelkään että sotken kaiken, tuhoan kaiken
Paljon selvitettäviä asioita pitkältä ajalta
Mutta olen aina laittanut omat tunteeni syrjään
En tiedä,miten kertoa sinulle
Pelkään että sotken kaiken, tuhoan kaiken
Paljon selvitettäviä asioita pitkältä ajalta
Mutta olen aina laittanut omat tunteeni syrjään
(x2)
- Artist:Joyce Jonathan
- Album:Sur mes gardes (2010)