Je ne sais pas [German translation]

Es gibt Wörter, die mich stören, Millionen bestimmter unterdrückter Wörter, die nie die gleichen sind

Wie soll ich es dir sagen, ich werde dich nicht anlügen, du ziehst mich an und das ist,

wo das Problem seinen wahren Ursprung hat

Dein Stolz, deine Launen, deine köstlichen Küsse, deine quälende Begierde

ich sehe wirklich nicht, wo uns das hinführen wird

Also kommen wir zur Vernunft,

das ist nicht das Ende unserer Welt

Und fälschlicherweise fragt man sich

noch ein letztes Mal

Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll,

ich hätte Angst, alles hinzuschmeißen, alles zu zerstören

Eine Menge Ideen, die seit langer Zeit geklärt werden müssen

Aber ich habe meine Gefühle immer hinter mir gelassen

Manchmal sage ich mir, dass es falsch ist, so passiv zu bleiben, aber du schaust mich an und ich, ich verschlinge dich

Und es ist oft so schwer, die Liebe wahrzunehmen

Mein Freund, mein Geliebter, meine Liebe und noch mehr sogar

Also kommen wir zur Vernunft,

das ist nicht das Ende unserer Welt

Und fälschlicherweise fragt man sich

noch ein letztes Mal

Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll,

ich hätte Angst, alles hinzuschmeißen, alles zu zerstören

Eine Menge Ideen, die seit langer Zeit geklärt werden müssen

Aber ich habe meine Gefühle immer hinter mir gelassen

(2x)

Ich will dich mit deinen Makeln und deinen Fehlern

Ich will dich, ich will keinen Falschen, keine Fälschung

Ich will dich nicht, dass du einen Anderen annimmst

Ich will dich nicht für einen oder zwei Fehler absetzen

Ich will deine Worte, ich will deine Haut, es ist nie zu viel

Ich will nicht mehr, dass du dein Leben änderst, das jemand anders ein bisschen schöner will

Ich will es nicht, ich will es nie mehr

Und dann, wer bist du, ich kenne dich nicht, du musst geträumt haben, das war nicht ich

Du kennst meine Verwirrungen, vergessen wir das

Wie solle ich es dir sagen, ich hätte Angst, alles hinzuschmeißen, alles zu zerstören

Eine Menge Ideen, die seit langer Zeit geklärt werden müssen

Aber ich habe meine Gefühle immer hinter mir gelassen

Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll,

ich hätte Angst, alles hinzuschmeißen, alles zu zerstören

Eine Menge Ideen, die seit langer Zeit geklärt werden müssen

Aber ich habe meine Gefühle immer hinter mir gelassen

(2x)

• Artist:Joyce Jonathan
• Album:Sur mes gardes (2010)