Je ne sais pas [Hebrew translation]
Je ne sais pas [Hebrew translation]
יש מילים שמפריעות לי, מאות של מילים, אלפי מנגינות
שלעולם אינן אותו הדבר
איך אגיד לך, אני לא רוצה לשקר לך, אתה מושך אותי אליך,
וזה מקור הבעיה
הגאווה שלך, השגעונות שלך, הנשיקות שלך, הרצונות שלך, העינויים שלך.
אני באמת לא רואה לאן זה מוביל אותנו
אז כן יש לנו סיבה
זה לא הסוף של העולם שלנו
ואנחנו טועים כשאנו מפקפקים בעצמנו
עוד פעם אחת אחרונה
אני לא יודעת איך להגיד לך
הייתי מפחדת לזרוק הכל לפח, להרוס את הכל
ערימות של מחשבות שצריך היה להבהיר כבר מזמן
אבל תמיד שמתי את הרגשות שלי במקום האחרון
לפעמים אני אומרת לעצמי שאני טועה בכך שאני נשארת כה פסיבית, אבל אתה, אתה מסתכל עליי, ואני מכילה אותך
וזה לפעמים קשה מדי להבחין באהבה
חבר שלי, מאהב שלי, אהבה שלי, ועוד הרבה מעבר
אז כן יש לנו סיבה
זה לא הסוף של העולם שלנו
ואנחנו טועים כשאנו מפקפקים בעצמנו
עוד פעם אחת אחרונה
אני לא יודעת איך להגיד לך
הייתי מפחדת לזרוק הכל לפח, להרוס את הכל
ערימות של מחשבות שצריך היה להבהיר כבר מזמן
אבל תמיד שמתי את הרגשות שלי במקום האחרון
(X2)
אני רוצה אותך עם המגרעות ועם הבעיות
אני רוצה אותך, אני לא רוצה תחליף, אני לא רוצה זיוף
אני לא רוצה להחזיר אותך בשביל לקחת מישהו אחר
אני לא רוצה למכור אותך בשביל מגרעה אחת או שתיים
אני רוצה את המילים שלך, אני רוצה את העור שלך, זה אף פעם לא יותר מדי
אני לא רוצה אותך יותר, שיניתי את דעתי, ראיתי מישהו אחר חמוד יותר
אני לא רוצה אותך, אני לא רוצה יותר, מעולם לא רציתי
ומי אתה בכלל? אני לא מכירה אותך, אתה בטח חלמת, זו לא הייתי אני
הסיבוכים שלי, אתה מכיר אותם, בוא נעזוב אותם
אני לא יודעת איך להגיד לך, הייתי מפחדת לזרוק הכל לפח, להרוס את הכל
ערימות של מחשבות שצריך היה להבהיר כבר מזמן
אבל תמיד שמתי את הרגשות שלי במקום האחרון
אני לא יודעת איך להגיד לך
הייתי מפחדת לזרוק הכל לפח, להרוס את הכל
ערימות של מחשבות שצריך היה להבהיר כבר מזמן
אבל תמיד שמתי את הרגשות שלי במקום האחרון
(X2)
- Artist:Joyce Jonathan
- Album:Sur mes gardes (2010)