Je ne sais pas [Italian translation]
Je ne sais pas [Italian translation]
Ci sono parole che mi imbarazzano,centinaia di parole,migliaia di riprese che non sono mai le stesse
Come posso dirti,non ti voglio mentire,tu mi attiri ed è là che trovo la vera fonte del problema
Il tuo orgoglio,i tuoi capricci,i tuoi baci,del piacere;le tue torture,delle suppliche;io non voglio veramente sapere dove ciò ci porterà
Allora,si ragiona
Non è la fine del nostro mondo
E sbagliando si domanda
Ancora un'ultima volta
Io non so come dirtelo
Avevo paura di mandare tutto all'aria,di distruggere tutto
Molte idee da chiarire da molto tempo
Ma ho sempre lasciato i miei sentimenti alle spalle
Qualche volta mi dico che sbaglio ad essere così passiva ma poi tu mi guardi,io ti divoro
Ed è qualche volta troppo difficile capire l'amore
Il mio amico,il mio amante,il mio amore e molto altro ancora
Allora,si ragiona
Non è la fine del nostro mondo
E sbagliando si domanda
Ancora un'ultima volta
Io non so come dirtelo
Avevo paura di mandare tutto all'aria,di distruggere tutto
Molte idee da chiarire da molto tempo
Ma ho sempre lasciato i miei sentimenti alle spalle
(x2)
Io voglio te con i tuoi difetti e i tuoi problemi di fabbricazione
Io voglio te,non voglio un falso,niente contrabbando
Non ti voglio restituire per prendere un altro
Non ti voglio vendere per uno o due difetti
Voglio le tue parole,voglio la tua pelle,non è mai troppo
Non ti voglio più,ho cambiato idea;ho visto un altro un po' più carino
Non lo voglio,non lo voglio più,non l'ho mai voluto
E in più tu chi sei? Non ti conosci,avrai sognato,non sono stata io
Le mie confusioni,tu le conosci,facciamole finire
Come dirtelo
Avevo paura di mandare tutto all'aria,di distruggere tutto
Molte idee da chiarire da molto tempo
Ma ho sempre lasciato i miei sentimenti alle spalle
Io non so come dirtelo
Avevo paura di mandare tutto all'aria,di distruggere tutto
Molte idee da chiarire da molto tempo
Ma ho sempre lasciato i miei sentimenti alle spalle
(x2)
- Artist:Joyce Jonathan
- Album:Sur mes gardes (2010)