Je ne sais pas [Turkish translation]

beni rahatsız eden kelimeler var hiçbir zaman aynı olmayan binlerce defa tekrarlayan yüzlerce kelimeler

nasıl desem sana yalan söylemek istemiyorum beni çekiyorsun problemin gerçek kaynağı burda

senin kibirin,kaprislerin,öpücüklerin,zevklerin;isteklerin,ızdırapların bizi nereye götüreceğini görmüyorum

o zaman düşünüyoruz

bu bizim dünyamızın sonu değil

haksız olarak sorguluyoruz

son bir defa daha

sana nasıl söylesem bilmiyorum

uzun zamandır her şeyi yıkmaktan , yok etmekten

bir yığın düşünceyi gerçekleştirmekten korkuyordum

ama her zaman duygularıma yenik düştüm

bazen kendi kendime bu kadar passif kalmam benim hatam derdim ama sen bana bakıyorsun ben seni yok ediyorum

ve bazen aşkı ayırt etmek çok zor oluyor

dostum,sevgilim,aşkım,ve her şeyim

o zaman düşünüyoruz

bu bizim dünyamızın sonu değil

haksız olarak sorguluyoruz

son bir defa daha

sana nasıl söylesem bilmiyorum

uzun zamandır her şeyi yıkmaktan , yok etmekten

bir yığın düşünceyi gerçekleştirmekten korkuyordum

ama her zaman duygularıma yenik düştüm

imalat hatanla kusurlarınla seni istiyorum

seni istiyorum taklit ve yanlış istemiyorum

bir başkası için seni geri vermek istemiyorum

bir ya da iki hata için seni satmak istemiyorum

kelimelerini istiyorum,tenini istiyorum,bu çok fazla değil

senden daha fazlasını istiyorum değişik düşünceler,senden daha güzelini gördüm

istemiyorum fazlasını istemiyorum,asla istemedim

ve sen kimsin?seni tanımıyorum,hayal gördün bu ben değildim

biliyorsun itiraflarımı,boş ver

sana nasıl söylesem uzun zamandır her şeyi yıkmaktan , yok etmekten

bir yığın düşünceyi gerçekleştirmekten korkuyordum

ama her zaman duygularıma yenik düştüm

sana nasıl söylesem bilmiyorum

uzun zamandır her şeyi yıkmaktan , yok etmekten

bir yığın düşünceyi gerçekleştirmekten korkuyordum

ama her zaman duygularıma yenik düştüm

• Artist:Joyce Jonathan
• Album:Sur mes gardes (2010)