Je ne sais plus [English translation]

I no longer know what just happened between us.

I no longer know why I became so afraid so suddenly.

Yet here I am in your arms—yet here you are close to me.

But when you go to kiss me, I sense that all has changed.

So I no longer know if our love slowly will die.

I no longer know—now I no longer know what to do.

Once you promised to love me for a lifetime.

But I fear today that you did not understand that.

How much—me, can I love you? How much do I want to keep you?

And to have you all to myself, you see that I would do anything.

So I no longer know what just happened between us.

I no longer know why I became so afraid so suddenly.

Yet here I am in your arms—yet here you still are.

But when you go to kiss me, I sense that all has changed.

Tell me that you still love me.

Say it because I no longer know.

Tell me that you still love me.

Say it because I no longer know.

Tell me that you still love me.

Say it because I no longer know....

• Artist:Dalida
• Album:Le jour le plus long (1962)