Je pensais pas [Serbian translation]

Ranije kada bih odlazio

"Bacio bih" jedno "ćao-ćao"

Kao što se baca torba u prostor za prtljag

Malo hrabrosti, i sledećeg jutra već bih bio daleko

Tako daleko

Ranije sam se video kao neprobojnog

Rasplakavao bih ih da bih se osećao voljenim

I uzimao bih svoj ranac

Svoju vazdušnu stanicu

Taksi niz ulicu i ne bih se više vraćao

[Refren]

Nisam mislio da ću jednog dana

Voleti tako jako

Da će sanjati o odlasku

Biti kao sanjati o umiranju

Nisam mislio da ću jednog dana

Voleti tako jako

Da bih radije umro

Nego ponovo otišao

Ostavljao sam svoje ljubavi kao džepne knjige koje zaboravljamo na sedištu autobusa

I bez dodatne misli odlazio sam daleko

Bio sam kao voz koji para u noći

Ali jednog dana nisam znao šta se desilo

Želeo sam da odem ali sam ostao

Koliko god proganjao hale stanica

Nisam uspevao da uhvatim autobus

[Refren 2x]

Nisam mislio da ću jednog dana

Voleti tako jako

Da će sanjati o odlasku

Biti kao sanjati o umiranju

Nisam mislio da ću jednog dana

Voleti tako jako

Da bih radije umro

Nego ponovo otišao

• Artist:Daniel Lavoie
• Album:Ici/Où la route mène