Je peux vous raconter « Les Quatre Saisons » [English translation]

Je peux vous raconter l’histoire

Celle de mes quatre saisons

Afin d’en faire une chanson

Une chanson très provisoire.

Les jeunes d’un maigre matin

Me tenaient au cœur et au ventre

Et moi j’étais adolescente

Je voulais manger – j’avais faim.

Et puis j’ai apprécié la vie

Que l’on appelle encore l’amour

Ou bien mieux « le bonheur du jour »

Lorsqu’on joue la comédie.

C’était mensonge de l’été

Les uns me disaient « ma chérie »

Bel été de la perfidie

« Chérie »… ahah. Je pouvais rigoler.

Quand mes cheveux roux de l’automne

Ont succédé à l’or des blés

J’ai médité sur mon passé

Avant que noël carillonne.

Les beaux amoureux mortifiés

Ici ou là, rien ne pardonne

Se rejoignaient à la dragonne

Pour revenir me tirer les pieds.

Maintenant comme fleur flétrie

Je penche ma tête vers l’eau

Et le vent courbe les roseaux

Où se prennent les Orphélies

Mains jointes sur mon cœur glacé

Selon la mode des gisantes

J’ai froid, j’ai faim, et l’hiver vente

Un peu de bonté s’il vous plaît.

• Artist:Juliette Gréco
• Album:Juliette Gréco chante Mac Orlan