Je rêve en enfer [different version featuring Orelsan] [English translation]

Jena Lee:

You are the epitome of an imperfect man, desperate and tortured

You endlessly imagine the worst... (without end)

One day you say "yes", the other "no", what do you really mean?

If you yourself say you don't know.. (don't know)

You're not the man of my dreams, but why?

I've this poison in my veins that lead my heart to you

Refrain:

I dream in hell

I hurt more and I hope more

The more you talk the less I see clearly

I love you blindly, you leave, you lose me!

I dream in hell

The more you hurt me the more I hope

Although you have always been sincere

I love you blindly, you leave, you lose me!

I dream in hell...

Orelsan:

We were once friends, we got along well,

Then one morning I wake up with one of your breasts in my hand,

Since then you became a human boomerang,

The harder I throw you, the harder you come back,

How can I explain this without hurting you?

I only rarely think of you, I feel nothing special!

You wanted us to last forever,

But to me, you're nothing more than a burden!

Listen to me, there's nothing between us,

I'd like to staple your eyelids so that you open your eyes,

I think you dream of being in hell, wake up,

Jena, you have style but you're not what I want!!!

Refrain:

I dream in hell, (stay in hell!)

I hurt more and I hope more, (you hope more)

The more you talk the less I see clearly, (open your eyes)

I love you blindly, you leave, you lose me!

I dream in hell, (stay in hell!)

The more you hurt me the more I hope, (you hope more)

Although you have always been sincere (open your eyes)

I love you blindly, you leave, you lose me!

I dream in hell...

Jena Lee:

Choose hell

And alone, it's much better...

Orelsan:

I don't want to hurt you (hurt you),

But I let you believe things and I assume nothing...

Jena Lee:

Choose hell,

I don't have enough love for both of us...

Orelsan:

You can't hold up a relationship

I find myself alone, frustrated...

Refrain:

I dream in hell, (stay in hell!)

I hurt more and I hope more, (you hope more)

The more you talk the less I see clearly, (open your eyes)

I love you blindly, you leave, you lose me!

I dream in hell, (stay in hell!)

The more you hurt me the more I hope, (you hope more)

Although you have always been sincere (open your eyes)

I love you blindly, you leave, you lose me!

I dream in hell...

Jena Lee:

I dream in hell, I dream in hell...

Even if I see that you want me to stay, in your eyes

In your eyes, in your eyes, in your eyes, in your eyes

Even if I see that you want me to stay

• Artist:Jena Lee