Je rejoindrai ma belle [Russian translation]

В заветный час ночной,

Рискуя головой,

По шаткому мосточку

Рвану к тебе, и точка.

В заветный час ночной

Рискну я головой,

Чтоб вновь увидеться с тобой.

Я так к тебе хотел

Но вихрь налетел,

Не пожалел непрочный мостик

Я так к тебе хотел,

Но вихрь налетел,

Моргнуть я глазом не успел.

Был мост – и нет моста.

И ладно, не беда,

Авось, соседний катер

Меня к тебе докатит

Был мост – и нет моста.

И ладно, не беда

Доеду зайцем, как всегда.

Я так к тебе хотел,

Но катер загудел

И снялся с якоря внезапно

Я так к тебе хотел,

Но катер усвистел,

Моргнуть я глазом не успел.

Какой-то ловкий вор

Кораблик мой увел -

Осталось только птицей

К тебе мне устремиться.

Плевать, что ловкий вор

Кораблик мой увел -

Я полечу во весь опор.

И я бы долетел,

Но выстрел прогремел

Прощай, мой пух, прощайте, перья.

Нет, я бы долетел,

Но выстрел прогремел,

Моргнуть я глазом не успел.

Узнай, коль суждено

Мне камнем пасть на дно,

Умру я окрыленным,

В тебя одну влюбленным

Надеюсь, ты всплакнешь,

Денек да подождешь

А там кого- нибудь найдешь.

• Artist:Georges Brassens
• Album:Les trompettes de la renommée