Je suis là [I'm Still Here] [Canadian French] [Portuguese translation]

Je suis une question pour ce monde,

Aucune réponse à la ronde,

Juste le silence

De l'univers

Et peu importe tout ce que tu diras,

Tu ne me connais même pas,

Ne dis plus rien

Car je ne serais jamais celui que tu crois

Et toi, qui me vois haut comme trois pommes

Non monsieur, moi j'suis un homme

Tu ne peux pas me prendre,

Puis me repousser

Comment pourrais-je apprendre à grandir?

Je suis seul pour m'en sortir,

Personne ne voit

Que je suis là

Oh, moi je voudrais juste exister,

Et trouver la vérité

Que dois-je faire

Pour qu'on me voit?

Comment ce monde veut-il que je sois?

Ce monde aveugle et sournois,

Personne ne voit

Que je suis là

Et toi, qui vois si clair dans l'obscur,

Dans ton passé, mon futur,

On se ressemble

Et je n'ai pas peur

Alors, aide-moi à être un homme,

Être un peu comme toi en somme

Tous ces vauriens

Ne pourront pas m'en empêcher

Ils ne connaissent rien à rien,

Tout ce qu'ils voient est si vain,

Moi, pendant leur sommeil, tous mes rêves s'éveillent, se dévoilent

Et leurs mots, leurs mensonges se perdent dans l'infini des étoiles

Oh, moi je voudrais juste exister,

Et trouver la vérité,

Que dois-je faire

Pour qu'on me voit?

Comment ce monde veut-il que je sois?

Ce monde aveugle et sournois

Personne ne voit

Que je suis là

Oui c'est moi

Oui je suis là

Je suis là

Je suis là

• Artist:Treasure Planet (OST)
• Album:Treasure Planet: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Canadian French)