Je suis malade [Hebrew translation]
Je suis malade [Hebrew translation]
אני כבר לא חולם, אני לא מעשן
tאין לי אפילו סיפור
אני לבד בלעדייך, אני מכוער בלעדייך
כמו יתום בבית יתומים
אני לא רוצה לחיות את חיי יותר
חיי נגמרים כשאת עוזבת
אין לי עוד חיים, אפילו לא את המיטה שלי
הופך לרציף תחנת רכבת
כאשר תעזבי...
אני חולה, חולה לגמרי
כמו כשאמי יצאה בלילה
ושהיא השאירה אותי לבד עם הייאוש שלי
אני חולה, חולה לחלוטין
אתה מגיע אתה אף פעם לא יודע מתי
אתה הולך אתה אף פעם לא יודע לאן
ויעברו כמעט שנתיים
שלא אכפת לך
כמו סלע, כמו חטא
אני תולה בך
אני עייף, אני מותש
להעמיד פנים שאתה מאושר
כשהם שם
אני שותה כל לילה
וכל הוויסקי לטעמי זהים
וכל הסירות נושאות את הדגל שלך
אני לא יודע לאן ללכת
אתה בכל מקום
אני חולה, חולה לגמרי
שפכתי את דמי בגופך
ואני כמו ציפור מתה
כשאתה ישן
אני חולה, חולה לחלוטין
שללת ממני את כל השירים שלי
רוקנת אותי מכל המילים שלי
ובכל זאת היה לי כישרון לפני העור שלך
האהבה הזו הורגת אותי
אם זה ממשיך
אני אמות לבד איתי
ליד הרדיו שלי כמו ילד טיפשי
מאזין לקולי שלי שישיר:
אני חולה, חולה לגמרי
כמו כשאמי יצאה בלילה
ושהיא השאירה אותי לבד עם הייאוש שלי
אני חולה ... זהו, אני חולה
שללת ממני את כל השירים שלי
רוקנת אותי מכל דברי
ולבי חולה לחלוטין
חסימות מוקפות
אתה שומע? אני חולה..
- Artist:Serge Lama
- Album:Je suis malade (1973)