Je t'adore [Eurovision Version] [Greek translation]

Όλες οι φαντασιώσεις μου μαζί,

αυτό ακριβώς είσαι εσύ για μένα.

Ήρθες κι έκανες τις αισθήσεις μου να πετούν,

με συνταράσσεις ενώ με πας στον ουρανό,

ποτέ δεν σκέφτηκα πως θα έφτανα ποτέ μου τόσο ψηλά.

Σ'αγαπώ

και δεν μπορώ να το κρύψω.

Σ'αγαπώ,

ο καθένας μπορεί να το δει.

Μου δίνεις λίγο ακόμα παραπάνω

απ'όλα όσα περίμενα.

Σ'αγαπώ,

εδώ είναι η καρδιά μου, πάρ'την.

Σ'αγαπώ,

μόνο εσύ μπορείς να την ραγίσεις.

Με έχεις ρίξει στα πατώματα,

όπως κι αν με θέλεις, είμαι δική σου.

Σ'αγαπώ.

Λέω αντίο σε όλα τα ψέματα που έχω ακούσει.

Δημιούργησες ένα διαφορετικό είδος κοριτσιού.

Με στριφογυρίζεις και κάνεις τις αισθήσεις μου να πετούν,

με συνταράσσεις ενώ με πας στον ουρανό,

ποτέ δεν σκέφτηκα πως θα έφτανα ποτέ μου τόσο ψηλά.

Σ'αγαπώ,

δεν μπορώ ν'αναπνεύσω χωρίς εσένα.

Σ'αγαπώ,

δεν υπάρχει ''εγώ'' χωρίς εσένα.

Είσαι η βιασύνη που έχασα,

κάνε μια ευχή πως θα νιώσω το φιλί,

έτσι απλά.

Σ'αγαπώ,

ναι με κάνεις να το νιώθω.

Σ'αγαπώ

και αλήθεια το εννοώ.

Μου δίνεις λίγο ακόμα παραπάνω

απ'όλα όσα περίμενα.

Σ'αγαπώ,

εδώ είναι η καρδιά μου, πάρ'την.

Σ'αγαπώ,

μωρό μου μην την ραγίσεις.

Με έχεις ρίξει στα πατώματα,

όπως κι αν με θέλεις,, είμαι δική σου.

Σ'αγαπώ.

• Artist:Kate Ryan
• Album:Eurovision Song Contest Athens 2006