Je t'aime encore [Dutch translation]

Ik bedrijf al 15 jaar de liefde met je

Je kijkt nooit naar me

Ik draai, draai, draai om je heen

Maar je ziet me niet

Ik praat zelfs dezelfde taal

Ik verdedig haar altijd stellig

Van Tokyo tot Portland, via Barcelona

Ik doe moeite, ik leg alles goed uit

Ik ben zeker weten onaangepast

Als ik ver weg ga, leg ik niks uit

Ik hoef mezelf niet te verdedigen

Misschien is dat wel de waarheid

Jij stelt teveel vragen

Of misschien, misschien niet genoeg

En ben ik gewoon gek

Ik hou nog steeds van je (x8)

We hebben elkaar leren kennen door een misverstand, dat vonden we geweldig

Het lijkt erop dat dat drie jaar heeft geduurd, daarna, daarna is het er niet meer

We raken aan elkaar gewend, we vinden elkaar leuk, maar het is niet zoals eerder

Jij hebt het idee dat ik ben veranderd, ik heb het idee dat je 20 jaar ouder bent geworden

Ik schrijf mijn verhaal ergens anders om je dingen te kunnen vertellen

Ik heb je nooit eerder verteld hoe zeer, hoe zeer ik je bewonder

Jij wikkelt jezelf in dat wat je kent als een soort overlevingsstrategie

Ze is briljant, je vindt haar leuk, maar waarom, waarom volg je haar

Ik hou nog steeds van je (x4)

Ik heb de continenten ontdekt, ze hebben me mijn vrijheid gegeven

Het standbeeld tussen de tanden heb ik niet, heb ik niet gestolen

Vraag aan mijn loyale liefhebbers hoe goed het is om elkaar terug te vinden

Ik weet dat ik niet de mooiste ben maar ik ben de oprechtheid

Ik hou nog steeds van je (x17)

• Artist:Yelle
• Album:L'Ère du Verseau (2020)