Je t'aime encore [Hindi translation]

मैं तुमसे पंद्रह साल से प्यार करती हूँ

तुम अब भी मेरी तरफ नहीं देखते

मैं तुम्हारे आस-पास घूमती रहती हूँ

लेकिन तुमने मुझ पर कभी नज़र नहीं डाली

मैं वही भाषा बोलती हूँ

मैं हर मोड़ पर इसका बचाव करती हूँ

टोक्यो से पोर्टलैंड से बार्सिलोना तक

मैं कोशिश करती हूँ, मैं अच्छी तरह से अपनी बात रखती हूँ

मैं निश्चित रूप से अयोग्य हूँ

जब दूर हो जाऊं, तो कुछ भी नहीं समझाती

मुझे अपना बचाव करने की आवश्यकता नहीं है

शायद यही सच है

तुम खुद से बहुत सारे प्रश्न पूछते हो

या शायद, काफी नहीं

और मैं बस मूढ़मति हूँ

मैं अब भी तुमसे प्यार करती हूँ (x8)

हम एक गलतफहमी में मिले, हमें अच्छा लगा

ऐसा लगता है कि यह तीन साल तक चला, उसके बाद, यह अब पहले जैसा नहीं है

हमें इसकी आदत हो जाती है, हम एक दूसरे को पसंद करते हैं लेकिन यह पहले जैसा नहीं है

तुम्हें लगता है कि मैं बदल गयी हूं, मुझे लगता है कि तुम अब बीस के नहीं रहे

मैं अपनी कहानी कहीं और लिखती हूँ ताकि मैं तुम्हें बातें बता सकूँ

मैंने तुम्हें कभी नहीं बताया कि मैं तुम्हारी कितनी तारीफ़ करती हूँ

तुम खुद को उस चीज़ से ओढ़ लेते हो जिसे तुम एक उत्तरजीविता रणनीति के रूप में जानते हैं

वह मेधावीहै, तुम उसे पसंद करते हैं, लेकिन क्यों, तुम उसका अनुसरण क्यों करते हो

मैं अब भी तुमसे प्यार करती हूँ (x4)

मैंने महाद्वीपों की छान-बीनकी, उन्होंने मुझे मेरी स्वतंत्रता दी

मेरे दांतों के बीच मूर्ति नहीं है, मैंने इसे चुराया नहीं है

मेरे वफादार प्रेमियों से पूछो कि एक-दूसरे को फिर से ढूंढना कितना अच्छा है

मुझे पता है कि मैं सबसे सुंदर नहीं हूँ, लेकिन मैं ईमानदार हूँ

मैं अब भी तुमसे प्यार करती हूँ (x17)

• Artist:Yelle
• Album:L'Ère du Verseau (2020)