Je t'aime encore [Russian translation]

Голос тот, помнишь ты

Его ты слушал, ты ещё любил

То было не здесь

Так давно, два в одном

Слитых навсегда

Здесь тела, сплетены

Но как чисты слова все о любви

Наши клятвы тайн полны

Когда узнаем мы, что ставки сделаны…

Неотвратимо я тебя люблю

Любила я и навсегда

Чувство стихийное во мне как рухнувший гигант

Здесь будто прежде всё,

Я за тобой лечу душой, по следам

Но стану прятаться, как тайная любовь

Как можно обмануть себя…

Коснись меня, один лишь раз

Всё ещё здесь, закрою лишь глаза

У нас внутри есть целый мир

Для воздуха осталась открытой дверь,

Прежде чем уезжать, я согласна чуть-чуть умереть

Из той жизни земной, что она мне даёт, несколько часов

Я б своё сердце ему отдала

Неотвратимо я тебя люблю

Любила я и навсегда

Чувство стихийное во мне как рухнувший гигант

Здесь будто прежде всё,

Я за тобой лечу душой, по следам

Но стану прятаться, как тайная любовь

Как можно обмануть себя…

Я про победу эту промолчу, историю другую напишу

Я помолюсь, чтоб ты исчез…

Неотвратимо я тебя люблю

Любила я и навсегда

Вплоть до конца времён, как карма нам даёт

Как умираем слишком уж любя…

Как до конца времён, как любим мы дитя

Как в бесконечности живя

Как знать?

• Artist:Lara Fabian