Je t'aime mélancolie [Finnish translation]

Mulla on niin kuin halu

Nähdä elämäni sängyssä

Kuin päähänpinttymä

Aina kun mulle sanotaan :

Haava on tää :

Se että hän puskee liian kovaa

Rikkaruoho vaivaa

Siitä saan ajatuksen :

Voinpa säälitellä

Se on juuri tuuriani

Henkeni on ohut

Odotan tuskaani

Suunsa on niin ohut

Mulla niin kuin on halu

Nähdä elämäni sängyssä

Niin kuin päähänpinttymä

Joka mua jahtaa yöllä yöllä yöllä

Maistelen yötä

Ajatusta ikuisuudesta

Rikkaruoho vaivaa

Sillä se ei kuole ikinä

Kun kaikki on harmaata

Tuska on ystäväni

Pitkä hapan itsemurha

Rakastan sua alakulo

Tunne joka

Mua loputtomiin vie

Sekoitus pahinta, toivettani

Rakastan sua alakulo

Kun kaikki on harmaata

Tuska on ystäväni

Mulla on mielikin kostea

Koko olemukseni kieppii

Voi, pyydän että tulet

Se on sinunkin kaveri

Se on ihmelääke sekoilujeni

Rakastan sua alakulo

Mulla niin kuin on halu

Nähdä elämäni ilmoissa

Aina kun mulle sanotaan

Se on mikäkin rikkaruoho

Siihen sanon mä:

Että villinä syntynyttä

Kannattaa hyvin tavoitella

Kuitenkin hän usein paneskelee

"Liian hyvin" kasvatettuja, avot!

Se on juuri tuuriani

Henkeni on ohut

Odotan tuskaani

Suunsa on niin ohut

Mulla on niin kuin ajatus

Moraalisuudesta

Kuin ikävä ajatus

Vaan joka ei kuole ikinä

Summana on tää :

Miellyttääkseen kateita

Ei pidä tulla huomatuksi

Mutta niin, mutniin, mutniin, kaiketi

Jumalahan mut on pannut tänne, eli ?

Kun kaikki on harmaata

Tuska on ystäväni

Pitkä hapan itsemurha

Rakastan sua alakulo

Tunne joka

Mua loputtomiin vie

Sekoitus pahinta, toivettani

Rakastan sua alakulo

Kun kaikki on harmaata

Tuska on ystäväni

Mulla on mielikin kostea

Koko olemukseni kieppii

Voi, pyydän että tulet

Se on sinunkin kaveri

Se on ihmelääke sekoilujeni

Rakastan sua alakulo

• Artist:Mylène Farmer