Je t'aime… Moi non plus [Gaelic [Irish Gaelic] translation]

Curfá:

Is breá liom duit, is breá liom tú

Ó yes, is breá liom duit!

Ní mise

Ó mo ghrá

Cosúil leis an tonn gan réiteach

Táim ag dul, tá mé ag dul agus táim ag teacht

Idir do chuid duáin

Tá mé ag dul agus táim ag teacht

Idir do chuid duáin

Agus mé ar ais ar ais

staonadh

Is tú an tonn, mé an t-oileán nocht

Téann tú, téann tú agus tagann tú

Idir mo dhúna

Téann tú agus a thagann tú

Idir mo dhúna

Agus mé isteach leat

staonadh

Cosúil leis an tonn gan réiteach

Táim ag dul, tá mé ag dul agus táim ag teacht

Idir do chuid duáin

Tá mé ag dul agus táim ag teacht

Idir do chuid duáin

Agus mé ar ais ar ais

Téann tú, téann tú agus tagann tú

Idir mo dhúna

Téann tú agus a thagann tú

Idir mo dhúna

Agus mé isteach leat

staonadh

Tá grá fhisiciúil marbh

Táim ag dul, tá mé ag dul agus táim ag teacht

Idir do chuid duáin

Tá mé ag dul agus táim ag teacht

Agus mé ar ais ar ais

Níl! Anois teacht!

• Artist:Serge Gainsbourg