Je t'aime [Russian translation]

Знаю, что и так

Расстались навсегда

Осколочки стекла

Подыграли нам

Но давит тишина

Простить решила я

Ошибку, что была

В любви совершена

Когда-то как дитя

Была капризна я

А ты же, словно мать

Меня оберегал

И кровь украла я

Напрасно ей делясь

Ушла моя мечта

В отчаянье крича!

Пылает страсти жар -

Безумия война

И ты - моя звезда!

В любви к тебе горю -

Как к вожаку и королю!

Тебе, мужчине, это говорю -

Я - женщина! И я тебя люблю!

Открыла пред тобой

Мир потаенный мой

Сокрытый глубиной -

Для тебя, родной!

За каменной стеной

Обернулся злом

Наш танец, как войной

Тел, ищущих мир свой...

Пылает страсти жар -

Безумия война!

И ты - моя звезда!

В любви к тебе горю -

Как к вожаку и королю!

Тебе, мужчине, это говорю -

Я - женщина! И я тебя люблю!

• Artist:Lara Fabian
• Album:Pure (1999)