Je t'aime [Ukrainian translation]

Я згодна, ми могли

По-іншому розлучитися

Декілька уламків розбитого скла,

Можливо могли би нам допомогти.

У цій тиші

Я вирішила пробачити

Всі ті помилки, які можна зробити,

Коли надто сильно кохаєш.

Згодна, маленька дівчинка

В мені часто вередувала с тобою

Майже як мати,

Ти дбав про мене, оберігав мене.

Я вкрала у тебе ту кров,

Якою не варто ділитися.

На межі слів, снів,

Я буду кричати

Ref.

Я тебе кохаю, я тебе кохаю,

Як божевільного, як воїна,

Як зірку кіно.

Я тебе кохаю, я тебе кохаю,

Як вовка, як короля,

Як чоловіка, яким я не є,

Бачиш, я люблю тебе саме так.

Я згодна, я довірила

Тобі всі свої посмішки, всі свої секрети.

Навіть ті, які не повинен знати ніхто, хіба що рідний брат.

В цьому кам'яному будинку

Сатана дивився, як ми танцюємо.

Я так хотіла війни тіл, які уклали перемир'я.

Ref.

Я тебе кохаю, я тебе кохаю,

Як божевільного, як воїна,

Як зірку кіно.

Я тебе кохаю, я тебе кохаю, я тебе кохаю, я тебе кохаю,

Як вовка, як короля,

Як чоловіка, яким я не є,

Бачиш, я люблю тебе саме так.

Бачиш, я люблю тебе саме так.

• Artist:Lara Fabian
• Album:Pure (1999)