Je t'écris [Latvian translation]

Es tev rakstu par ietvēm,

par mūsu pilsētām Ziemassvētkos ģērbtām,

par dažām ziemas naktīm

ar saldeni rūgtu garšu

Es tev rakstu par šiem gaismu vakariem,

par šīs mazas meitenes sajūsmas pilnām acīm

pie kādas lielas egles

piektajā avēnijā

Es tev rakstu par aizbraukšanu,

par kādu aizmirstu bagāžu

Es tev rakstu par kādu baltu ezeru,

kur šis pārītis slido

Es tev rakstu par tuksnesi,

kur kāda kuģa vraks vēl atceras jūru

Es tev rakstu par zemi,

kur brūk mājas

Es tev rakstu par Veneciju,

kur mīlnieki mostas

seno zvanu skaņu pavadībā

Varbūt šeit vēl uzsnigs šogad

Es tev rakstu par jūru selgā pie Gibraltāra

ar skatienu uz Tanžeru

Es tev rakstu par Afriku,

kur cilvēki mirst tūkstošiem

Četrās pasaules malās

es tev rakstu no pamestām kaŗa tranšejām

Es tev rakstu par skūpstu, par šo Parīzes soliņu,

kur divi mīlnieki apskaujas savā mūžībā

un nekas un neviens nespētu viņus iztraucēt

Es tev rakstu par kafiju, par lidmašīnas spārnu,

kur mūsu atmiņas apskaujas tavā mūžībā

un nekas un neviens nespētu tās man atņemt

Es tev rakstu par debesīm tajā pasaules malā,

kur nebarotu bērnu ķermeņi tik viegli

ceļas bez skaņas

Es tev rakstu par ielu, kur dejo un dzied

Es tev rakstu ar kāda vientuļa večuka pildspalvu

kādā aizmirstā istabā

Es tev rakstu par šiem nevarīgajiem dieviem,

kuŗu vārdā cilvēki nokauj

Es tev rakstu ar to cilvēku roku,

kuŗi nav atkāpušies no miera

Es tev rakstu par Sēnu, Eifeļtornis

te laistās pagātnes blāzmās

Es tev rakstu par atmiņām,

par tūkstošiem skūpstu

Četras pasaules malas,

es apceļošu visu pasauli

kādā parastā dienā

Es tev rakstu par šo sapni, ka tevi esmu tik daudz mīlējis

Es tev rakstu, apžilbināts ar tik lielu cilvēcību

Četras pasaules malas,

es apceļošu visu pasauli

kādā parastā dienā

Es tev rakstu par šo sapni, ka tevi esmu tik daudz mīlējis

Es tev rakstu, apžilbināts ar tik lielu cilvēcību

Es tev rakstu no pamestām kaŗa tranšejām

Četrās pasaules malās

Ka tevi esmu tik mīlējis

Es tev rakstu, apžilbināts ar tik lielu cilvēcību

Četrās pasaules malās

Es tev rakstu par sapni, ka esmu tevi tik mīlējis

četrās pasaules malās

Par šo sapni, par šo sapni

Tik daudz mīlējis

Ar tik lielu cilvēcību

Es tev rakstu, apžilbināts ar tik lielu cilvēcību

No četrām pasaules malām

Tik daudz mīlējis

Tik daudz mīlējis

• Artist:Grégory Lemarchal
• Album:Je deviens moi