Je t'emmènerais bien [German translation]

Ich werde dich gut mitnehmen vom anderen Ufer des Atlantik

an manchen verlorenen Wegen vorbeifließen, Schlauch Amerika

Ich werde dir gut sagen, dass wir immer noch zusammenbleiben werden

bis ans Ende aller Tage und auch wenn der Boden bebt

Ich werde dich gut mitnehmen vom anderen Ufer des Atlantik

Näher am Schnee, an unseren utopischen Träumen

Die mich aber aufrecht erhalten werden bis ans Ende der Felsschluchten

Die mich noch lange rennen lassen werden

Bis morgen, bis morgen.

Es ist bald Zeit, zu gehen

Halt mich fest.

Es ist bald Zeit zu gehen

Bleib da. Schau mich an.

Denn in deinen Augen, die ich bald nicht mehr sehen können werde,

gibt es Dinge, die der Hoffnung ähneln

Und du erträgst noch immer meinen Körper in deinen Armen.

Ich werde auch alleine gerade gehen lernen müssen, gerade gehen.

Es ist bald Zeit, zu gehen

Halt mich fest.

Es ist bald Zeit zu gehen

Bleib da. Schau mich an.

Ich werde dich gut mitnehmen, dahinsegelnd und die Welt umkreisend

Am Rande des Himmels wo unsere Seelen vagabundieren

Ich werde gut die Stadt vergessen und ihre Wände aus Zement

Um das Leben am Saint Laurent entlang vorbeigehen zu sehen

• Artist:Pomme
• Album:En cavale (2016)