Je te le dis quand même [Italian translation]
Je te le dis quand même [Italian translation]
Avremmo potuto dirci tutto questo
In un altro luogo che il bar di sotto,
Che forse avevi intenzione di partire
E forse di non tornare,
Ma in ogni caso, è certo
Che potevamo ne ridere.
Quindi ci lasceremo così,
Come degli idioti davanti al bar di sotto.
Come in una serie B,
Non siamo bravi tutti e due.
Ci siamo presi così tanto gioco
Delle persone che facevano questo.
Ma non riesco a trovare un ritornello per la nostra storia.
Tutte le parole che mi vengono in mente sono irrisorie.
So che ti l'ho troppo detto,
Ma ti lo dico comunque...ti amo.
Volevo comunque direti grazie
Per tutto il male che non ci siamo detti.
Alcuni di loro stanno già ridendo.
Non mi interessa, non mi piacevano.
Sempravamo di sentirsi troppo bene.
Alcuni non lo sopportano
Ma non riesco a trovare un ritornello per la nostra storia.
Tutte le parole che mi vengono in mente sono irrisorie.
So che ti l'ho troppo detto,
Ma ti lo dico comunque...ti amo.
So che ti l'ho troppo detto,
Ma ti lo dico comunque...ti amo.
...ti amo.
- Artist:Patrick Bruel