Je te promets [Bulgarian translation]

Обещавам ти солта на целувка по устните

Обещавам ти меда по ръката ми която докосваш

Обещавам ти небето над леглото ти

Цветя и дантели за да бъда нощите ти меки

Обещавам ти ключа за тайните в моята душа

Обещавам ти живот с радост и сълзи

Обещавам ти огън вместо сълзи

без повече сбогувания само довиждане

Вярвам в това както вярвам в земята

Вярвам в това както вярвам в слънцето

Вярвам в това като дете

Както бихме повярвали в небето

Вярвам в това както ти

В ръцете ти които ме притискат

Обещавам ти една по различна история от другите

Имам нужда да вярваш все още в нея

Обещавам ти дни - сини като вените ти

Обещавам ти нощи - червени като мечтите ти

Пламенни часове и бели минути

Безгрижни секунди в ритъма на тялото ти

Обещавам ти ръце които да носят тревогите ти

Обещавам ти ръце за ад ги целунеш

Обещавам ти очите си ако вече не можеш да виждаш

Вярвам в това както вярвам в земята

Вярвам в това както вярвам в слънцето

Вярвам в това като дете

Както бихме повярвали в небето

Вярвам в това както ти

В ръцете ти които ме притискат

Обещавам ти една по различна история от другите

Ако ми помогнеш все още да вярвам в нея

Дори и ако не е истина

ако някой ти го е дал много повече

ако думите вече са използвани

като написани с тебешир

Правим големи огньове търкайки камъни

може би с времето- със силата на вярата в нея

трябва само да пробваме за да видим

Дори и ако не е истина

дори и да лъжа

ако думите са използвани

леко като вятъра

Дори и историята ни да свърши на сутринта

Обещавам ти един момент на възбуда и сладост

не през целия живот но за няколко часа

Обещавам ти солта на целувка по устните

Обещавам ти меда по ръката ми която докосваш

Обещавам ти небето над леглото ти

Цветя и дантели за да бъда нощите ти меки

• Artist:Johnny Hallyday
• Album:Gang (1986)