Je te promets [Greek translation]

Θα 'θελες να σου πω πως θα σ' αγαπώ όλη μου τη ζωή

θα 'θελες να σου υποσχεθώ όλες μου τις νύχτες επ' άπειρο

θα 'θελες να σ'ακολουθώ χώρις τέλος και χωρίς κουβέντα

και να τα καταλάβαινα όλ' αυτά χωρίς να τα πεις

Κι εγώ δεν θα μπορούσα να σου πω αυτό που δεν ξέρω

κι εγώ δεν θα μπορούσα να σου δώσω αυτό που δεν έχω

κι εγώ δεν θα μπορούσα να σου ξεφύγω ακόμα κι αν όλα μας χωρίζουν

όλο αυτό που σου υπόσχομαι, είναι ένα νέο ξεκίνημα

Θα 'θελα να σταματήσει ο χρόνος όταν μιλάμε

και να φαινόντουσαν στον ουρανό μέρα μεσημέρι ένα μύριο αστέρια

γι' αυτό κάνω μια ευχή, χωρίς ο ήλιος να σκεπαστεί

και να μπορέσουμε να 'μαστε ξανά μαζί, χωρίς να πληγωνόμαστε

Κι εγώ δεν θα μπορούσα να σου πω αυτό που δεν ξέρω

κι εγώ δεν θα μπορούσα να σου δώσω αυτό που δεν έχω

κι εγώ δεν θα μπορούσα να σου ξεφύγω ακόμα κι αν όλα μας χωρίζουν

όλο αυτό που σου υπόσχομαι, είναι ένα νέο ξεκίνημα

Και θα 'θελα να κρυφτώ κάτω απ' τα βλέφαρά σου

για να μπορούσες να με δεις σαν κάνεις τις προσευχές σου

και θα 'θελα να τα σπάσω όλ' αυτά τα φώτα

εκείνα που σ' εμποδίζουν να δεις λίγο πιο καθαρά

Μα εγώ δεν θα μπορούσα να σου πω αυτό που δεν ξέρω

κι εγώ δεν θα μπορούσα να σου δώσω αυτό που δεν έχω

κι εγώ δεν θα μπορούσα να σου ξεφύγω ακόμα κι αν όλα μας χωρίζουν

όλο αυτό που σου υπόσχομαι, είναι ένα νέο ξεκίνημα

Και δεν θα μπορούσα να σας πω ό, τι δεν ξέρω

Και δεν μπορώ να σου δώσω αυτό που δεν έχουν

Και δεν θα μπορούσε να ξεφύγει ακόμα και αν μας τα κάνουν όλα

Το μόνο που μπορώ να σας υποσχεθώ, μωρό, αυτό είναι μια νέα αρχή

Κι εγώ δεν θα μπορούσα να σου πω αυτό που δεν ξέρω

κι εγώ δεν θα μπορούσα να σου δώσω αυτό που δεν έχω

κι εγώ δεν θα μπορούσα να σου ξεφύγω ακόμα κι αν όλα μας χωρίζουν

όλο αυτό που σου υπόσχομαι, είναι ένα νέο ξεκίνημα

• Artist:Zaho
• Album:Dima