Je te promets [Korean translation]

약속할게

짜릿한 입맞춤을 약속할게

달콤한 터치를 약속할게

하늘을 볼수있는 침대도 약속할게

꽃과 레이스는 부드러운 밤을위한거야

숨겨진 내마음의 열쇠를 약속할게

웃음과 슬픔이 있는 삶을 약속할게

나만의 열정을 너에게 약속할게

안녕이라고 말하지마

나는 지구처럼 생각해

나는 태양처럼 생각해

나는 아이처럼 생각해

우리가 하늘을 믿는것처럼

나는 너를 믿어

너의 팔이 나를 감싸고

남들과다른 삶을 약속할게

나는 다시 믿어볼거야

너의 핏속처럼 우울한 날을 약속할게

너의 꿈처럼 정열적인 밤을 약속할게

백열등같은 시간, 하얘진 분, 조심성없는 초

너의 리듬에 맞춰 흘러가

너의 걱정들을 내가 가져갈게

너만을 위한 내손을 약속할게

네가 보이지 않는다면 내 눈을 줄게

네가 희망이 없다면 나의 행복을 줄게

나는 지구처럼 생각해

나는 태양처럼 생각해

나는 아이처럼 생각해

우리가 하늘을 믿는것처럼

나는 너를 믿어

너의 팔이 나를 감싸고

남들과다른 삶을 약속할게

나는 다시 믿어볼거야

설령 그것이 사실이 아니라도

많은 행동들을 했다해도

많은 말들을 내뱉었어도

지워지라고 쓰여진것처럼

부싯돌들이 부딧히면 불이 타오르듯이

시간이 지나면 믿을수있는 용기가 생길지몰라

그냥 그렇게 놔둬

설령 그것이 사실이 아니라도

내가 거짓말을 하고 있대도

수많은 말을 내뱉었어도

바람처럼 가벼워

설령 우리의 이야기가 아침에 끝난대도

잠깐의 아픔과 부드러움을 약속할게

너의 인생이 아닌 단 몇 시간

약속할게

짜릿한 입맞춤을 약속할게

달콤한 터치를 약속할게

하늘을 볼수있는 침대도 약속할게

꽃과 레이스는 부드러운 밤을위한거야

• Artist:Johnny Hallyday
• Album:Gang (1986)