Je te promets [Spanish translation]
Je te promets [Spanish translation]
Te prometo la sal en el beso de mi boca
Te prometo la miel en mi mano, que te toca
Te prometo el cielo sobre tu cama
flores y encajes para que tus noches sean dulces.
Te prometo la llave de los secretos de mi alma
Te prometo la vida de mis risas hasta mis lágrimas.
Te prometo pasión en lugar de peleas
nunca más un adiós, sólo despedidas.
Creo en eso como en la tierra,
Creo en eso como en el sol.
Creo en eso como un niño,
Como se puede creer en el cielo.
Creo en eso como como tu piel,
en tus brazos que me abrazan.
Te prometo una historia diferente a las demás.
Necesito tanto creer otra vez.
Te prometo días tan azules como tus venas.
Te prometo noches rojas como tus sueños,
horas ardientes y minutos blancos,
segundos apacibles al ritmo de tus caderas.
Te prometo mis brazos para llevar tus miedos.
Te prometo mis manos para que las beses.
Te prometo mis ojos si ya no puedes ver.
Te prometo hacerte feliz si ya no tienes esperanza.
Creo en eso como en la Tierra.
creo en eso como en el sol.
Creo en eso como un niño,
como se puede creer en el cielo.
Creo como en tu piel,
en tus brazos que me abrazan.
Te prometo una historia diferente a las demás
si me ayudas a creer otra vez.
Y aunque no sea verdad,
si te lo han dicho demasiado
Si las palabras están gastadas,
como escritas con gis.
Se pueden hacer grandes fuegos frotando piedras.
Quizás con el tiempo, a fuerza de creer en eso,
Podemos intentarlo y verlo.
Y aunque no sea verdad,
aunque yo mienta.
Si las palabras se desgastan,
ligeras como el viento,
y aunque nuestra historia termine por la mañana.
Te prometo un momento de fiebre y dulzura,
no toda la vida, pero si unas horas.
Te prometo la sal en el beso de mi boca.
Te prometo la miel en mi mano, que te toca.
Te prometo el cielo sobre tu cama.
flores y encajes para que tus noches sean dulces...
- Artist:Johnny Hallyday
- Album:Gang (1986)