Je vais t'aimer [German translation]

..so dass alle Marquis de Sade erblassen

..so dass alle Nutten des Hafens rot werden,

..so dass alle Nachklänge Gnade schreien

..so dass die Mauern von Jericho erzittern,

so werde ich dich lieben.

..so dass die Höllen in deinen Augen lodern

..so dass alle Donner Gottes fluchen

..so dass deine Brüste sich aufrichten und alle Heiligen,

..so dass unsere Hände beten und flehen.

so werde ich dich lieben.

Ich werde dich lieben,

wie noch nie jemand dich geliebt hat,

ich werde dich lieben,

weiter als du es dir je erträumt hast

ich werde ich lieben, ich werde dich lieben.

Ich werde dich lieben,

wie es noch nie jemand gewagt hat

ich werde dich lieben,

wie ich es selbst gemocht hätte, geliebt zu werden

ich werde dich lieben, ich werde dich lieben.

.. so dass die Nacht alt aussehen und blass werden wird,

.. so dass das Licht bis in den Tag hinein brennen wird

mit Leidenschaft und und bis zum Wahnsinn

ich werde ich dich lieben, ich werde dich mit Liebe lieben.

..so dass unsere Augen Ringe bekommen, sich schließen

..so dass unsere Körper leiden und sterben

..so dass unsere Seelen in den 7. Himmel entschweben,

..so dass wir uns für tot halten und immer noch Liebe machen,

ich werde dich lieben.

Ich werde dich lieben,

wie noch nie jemand dich geliebt hat,

ich werde dich lieben,

weiter als du es dir je erträumt hast

ich werde ich lieben, ich werde dich lieben.

Ich werde dich lieben,

wie es noch nie jemand gewagt hat

ich werde dich lieben,

wie ich es selbst gemocht hätte, geliebt zu werden

ich werde dich lieben, ich werde dich lieben.

• Artist:Michel Sardou
• Album:La vieille (1976)