Je veux [Romanian translation]
Je veux [Romanian translation]
De mi-aţi da apartament la Ritz*, eu nu l-aş vrea,
Bijuterii de la Chanel, eu nu le-aş vrea,
O limuzină de mi-aţi da, ce să fac cu ea?
Servitori fel de fel, pentru ce aşa ceva?
Un conac la Neufchatel, nu m-ar "aranja",
Turnul Eiffel de mi-aţi da, la ce m-ar ajuta?
Când eu vreau să iubesc, să mă bucur, să mă-nveselesc,
Banii voştri nicidecum nu mă fericesc,
Căci eu vreau s-o mierlesc cinstit, firesc.
Hai să vă arăt a mea libertate,
Uitaţi naibii clişeele voastre uzate!
Bun venit în propria-mi realitate!
M-am săturat de bunele voastre maniere, nu mai pot suporta,
Eu mănânc cu mâna şi asta-i firea mea,
Vorbesc răstit şi-s directă, m-aţi putea ierta!
Gata cu făţărnicia, de-aicea m-oi căra,
Limbajul vostru de lemn mă-ngreţoşa,
De m-aţi vedea, pe voi oricum nu mă pot supăra
Şi asta-i firea mea!
Asta-i firea mea!
Când eu vreau să iubesc, să mă bucur, să mă-nveselesc,
Banii voştri nicidecum nu mă fericesc,
Căci eu vreau s-o mierlesc cinstit, firesc.
Hai să vă arăt a mea libertate,
Uitaţi naibii clişeele voastre uzate!
Bun venit în propria-mi realitate!
Când eu vreau să iubesc, să mă bucur, să mă-nveselesc,
Banii voştri nicidecum nu mă fericesc,
Căci eu vreau s-o mierlesc cinstit, firesc.
Hai să vă arăt a mea libertate,
Uitaţi naibii clişeele voastre uzate!
Bun venit în propria-mi realitate!
Când eu vreau să iubesc, să mă bucur, să mă-nveselesc,
Banii voştri nicidecum nu mă fericesc,
Căci eu vreau s-o mierlesc cinstit, firesc.
Hai să vă arăt a mea libertate,
Uitaţi naibii clişeele voastre uzate!
Bun venit în propria-mi realitate!
- Artist:Zaz
- Album:Zaz (2010)