Je viens du sud [Spanish translation]

En alguna parte de mi corazón

Siento melancolía

Mezcla de sangre bárbara

Y de vino de Italia

Un matrimonio en el campo

Tirado por dos caballos

Un sendero en el monte

Para ir a por agua.

En el fondo de mi memoria

hay algunas luces de antaño

que una anciana vestida de negro

Iluminaba por mí

Una casa hecha totalmente de piedra

corroída por el mar

Encima de un camposanto

Donde están inclinadas las cruces.

Vengo del sur

Y por todos los caminos

Vuelvo allí...

Algunas noches siento en la voz

Algo que grita

Mezcla de un canto bárbaro

Y de un cielo de Italia

iras descomunales

Que me soplaron los vientos*

Discursos interminables

Después del almuerzo.

Vengo del sur

Y por todos los caminos

Vuelvo allí...

En alguna parte de mi corazón

Siento melancolía

Las ganas de poner en hora

los relojes de mi vida

un sendero en el monte

cuando necesite agua

Un jardín en el campo

para mis días de descanso

una casa hecha totalmente de piedra

corroída por el mar

encima de un camposanto

donde yace mi padre.

Vengo del sur

Y por todos los caminos

Vuelvo allí...

Y por todos los caminos

Vuelvo allí...

• Artist:Michel Sardou