Jede Reise hat ein Ende [French translation]

Nous n'avons plus rien à nous dire

Et tout est plus illusoire que réel

Il y a tellement de choses qu'on peut endurer en silence

Mais des gouttes constantes creusent la pierre

Nous avons passé des bons moments

Mais tout va s'effondrer une fois

Nous avons passé de mauvais moments

Fini est fini est fini

Tout voyage a une fin

Le nôtre fini maintenant et ici

Tes yeux en disent long

C'est pourquoi je te dis

Une porte se ferme - une porte s'ouvre

C'est comme cela

C'est comme cela

Cela va aussi sans toi

Nous ne nous regardons plus dans les yeux

Les larmes sèchent sur le visage

Nous ne pouvons plus penser à un "nous"

Le futur n'est pas pour nous

Nous avons passé des bons moments

Mais tout va s'effondrer une fois

Nous avons passé de mauvais moments

Fini est fini est fini

Tout voyage a une fin

Le nôtre fini maintenant et ici

Tes yeux en disent long

C'est pourquoi je te dis

Une porte se ferme - une porte s'ouvre

C'est comme cela

C'est comme cela

Cela va aussi sans toi

Le voyage continue

Mais cette fois sans toi

Mes pas m'entraînent plus loin

Cela va aussi sans toi

Tout voyage a une fin

Le nôtre fini maintenant et ici

Tes yeux en disent long

C'est pourquoi je te dis

Une porte se ferme - une porte s'ouvre

C'est comme cela

C'est comme cela

Cela va aussi sans toi

• Artist:Oomph!
• Album:XXV