Jeden Tag [English translation]

[Hook]

Every day, my whole life, I’m waiting

For a sign that tells me: Everything is all right

Wherever we go, just give me something

Doesn’t matter, something that I can understand too, that I can understand too

[Part 1]

Head in the clouds, feet deep in the asphalt

Your greatest enemy, time, is catching up on you

Sitting in a glasshouse and not even having a stone

Yet, behind the golden bars, we were never truly free

Staying here, until the concrete talks to me

And my eyes know every inch of this cage

Just like searching for color in grey

Finding a thousand roads, but never the road out of here

[Pre-Hook 1]

’Cause this labyrinth is slowly eating you up

Too much of everything, but nothing of what you need

Seconds become hours and days become years

And at the very end, remains a bunch of questions

[Hook]

Every day, my whole life, I’m waiting

For a sign that tells me: Everything is all right

Wherever we go, just give me something

Doesn’t matter, something that I can understand too, that I can understand too

[Part 2]

We come into this world and die a little bit every day

Life and death, but how do we use the time in between?

Chasing the money until greed destroys us

And we know that we don’t really know anything

Whispering prayers towards Heaven

And hoping that the voice protects us from the eternal silence

We’re dazzled by the light of the digital flickering

Yet, the darkness, it’s here to stay

[Pre-Hook 2]

Turning back is long since too late

Dreams splintering on the floor of reality

Seconds become hours and days become years

And at the very end, remains a bunch of questions

[Hook]

Every day, my whole life, I’m waiting

For a sign that tells me: Everything is all right

Wherever we go, just give me something

Doesn’t matter, something that I can understand too, that I can understand too

[Bridge](2x)

Caught in an endless loop

You close your eyes for a moment and miss that you’re getting old

Seconds become hours and days become years

And at the very end, remains a bunch of questions

[Hook]

Every day, my whole life, I’m waiting

For a sign that tells me: Everything is all right

Wherever we go, just give me something

Doesn’t matter, something that I can understand too, that I can understand too

• Artist:Kontra K
• Album:Labyrinth