Jedesmal [English translation]

You and I...we're the rule

You and I are the law

But I'll let you talk about us

Wolves are often harassed

Freedom means living your dream

And we're not doing anything else in here

And the two of us are also standing in the rain now

That's the price we pay

And even if tomorrow it were over,

We've already felt this rage

There's no guarantee

We've just tried it out.

It's always love

Always...why not this either?

It's always forever

Even though it's always shattered

Then one is always smarter

Always only afterwards

Although I've been lying to myself as well,

I still want it ever more.

Who to whom has something to say?

Who, how, where and when, with whom?

Love doesn't mean bearing

Does it have to carry on forever?

I wish the two of us to be forever

And that it could work this time

I do believe in great love

It's just that I've often lost my way

Now you're my everything

Tomorrow it might be over

Better than lying to oneself

We're balanced!

It's always love

Always...why not this either?

It's always forever

Even though it's always shattered

Then one is always smarter

Always only afterwards

Although I've been lying to myself as well,

I still want it ever more.

• Artist:Matthias Reim