Jedino moje [Russian translation]

И всё шло как по маслу,

пока ты была моей.

Ты не могла быть какой-нибудь,

пока была ты моей.

Лучших просто не может быть

чем она, единственная моя.

Было на свете только нас двое,

о моя, когда-то единственая.

Как индеец я наношу боевую раскраску,

чтобы тебя завоевать, единственная моя.

Люди стареют, морщины наживают, толстеют,

а ты ешё красива, единственная моя.

Если бы был Потоп, а я был Ноем,

я спас бы тебя, единственная моя.

Были женщины, нет им числа,

но только ты была моя.

Греки из-за любви уничтожили Трою,

а я бы всё сокрушил за тебя, любовь свою.

Плохие портные судьбу мою кроят,

я пришит к тебе, единственная моя.

Никто меня не вывел из строя,

только ты, любимая моя.

Много слёз, крови и пота

пролито из-за тебя, единственная моя.

У меня нет мира, нет и спокая,

когда я без тебя, единственная моя.

Я ранен, раны гноятся,

где ты, единственная, несчастная моя.

И на ранах мухи роятся,

а тебя нет, единственная моя.

Может, это дьявол пришёл за своим,

Прощай, лучшая, единственная моя.

Я ранен, раны гноятся,

где ты, единственная, несчастная моя

Может, это дьявол пришёл за своим,

Прощай, лучшая, единственная моя.

• Artist:Riblja Čorba
• Album:Zbogom, Srbijo