Jedna zima sa Kristinom [Bulgarian translation]

Една обикновена Войводинска зима

Във фермата на мой приятел.

Малка група се събрахме от града,

Все младежи от дългите учебни дни,

А от прага на къщата, под светлината на бензинова лампа

Ни се усмихваше лице.

Една обикновена Войводинска зима

Във фермата на мой приятел.

Докато ръцете още бяха премръзнали от пътя

И изтръсквахме палтата от снега,

Ти дойде и от сърце ми предложи

Чаша черно вино.

Кристина, Кристина.

Добър ви вечер, приятели!

Добър ви вечер, добре сте ни дошли!

Добър ви вечер, приятели,

Сядайте тук и всички да запеем!

---

Тогава излязохме на двора,

Аз и Кристина.

Снегът скърцаше под краката ни,

Аз я целувах, целувах..

Дали си спомняш, Кристина?

• Artist:Zdravko Čolić
• Album:Ako Priđeš Bliže 1977\ The Platinum Collection