Jeremy [French translation]

À la maison,

Dessinant des paysages

De montagnes

Avec lui au sommet

Un soleil jaune citron,

Les bras levés en V au-dessus de sa tête,

Les morts gisent dans des mares marron à ses pieds

Papa ne portait pas attention

Au fait que Maman s'en fichait

Roi Jérémy, le tordu

Régnait sur son monde

Jérémie a parlé en classe aujourd'hui

Jérémie a parlé en classe aujourd'hui

Clairement, je me souviens

Avoir intimidé le garçon

Il semblait être une petite merde inoffensive

Oh, mais nous avons libéré un lion

Il grinca des dents

Et mordit la poitrine de la surveillante des récréations

Comment pourrais-je l'oublier?

Il m'a frappé d'une gauche inattendue

Ma mâchoire me faisait mal,

Oh, elle est restée grande-ouverte

Exactement comme le jour,

Le jour où j'ai entendu que

Papa ne lui donnait pas d'affection

Et le garçon n'était pas quelque chose que Maman pouvait porter

Roi Jérémy, le tordu

Régnait sur son monde

Jérémie a parlé en classe aujourd'hui

Jérémie a parlé en classe aujourd'hui

Jérémie a parlé en classe aujourd'hui

Essaie d'oublier ça...(essaie d'oublier ça)

Essaie d'effacer ça...(essaie d'oublier ça)

Du tableau noir

Jérémie a parlé en classe aujourd'hui

Jérémie a parlé en classe aujourd'hui

• Artist:Pearl Jam
• Album:Ten (1992)