Jesen u Meni [French translation]

L'été est arrivé

mais toujours la même agitation me gagne

me faufiler furtivement la nuit

dans ta rue

Et attendre

sous ta fenêtre dans l'ombre des acacias

te regarder comme tu te dépêches

quand tu viens à moi

Tout est pareil comme autrefois

Tout est pareil mais plus rien n'est plus pareil

L'automne est en moi

même si tout le monde dit que nous sommes en été

la tristesse est en moi

car tu es je ne sais où

L'été se fais sentir et les oiseaux partis au sud

reviennent déjà

juste toi, juste toi, tu ne reviens pas

Mais qui se glisse en dehors de tes draps

à l'heure où le rossignol chante

est-ce que tu te souviens de nous à ce moment là

même rien qu'un instant

Ici c'est comme autrefois

tout est pareil mais plus rien n'est pareil

• Artist:Halid Bešlić
• Album:Robinja - 1999