Jesus Alone [Greek translation]

[Κουπλέ 1]

Έπεσες από τον ουρανό

Τσακίστηκες σ' ένα λιβάδι

Δίπλα στον ποταμό Αδούρ1

Άνθη ξεφυτρώνουν απ' το έδαφος

Αμνοί ξεπροβάλλουν από τις κοιλιές των μανάδων τους

Σε μια τρύπα κάτω από τη γέφυρα

Ανάρρωσες, έφτιαξες μάσκες από άργιλο και κλαριά

Έκλαψες κάτω από δέντρα κλαίοντα

Ένα τραγούδι φάντασμα σφηνωμένο στο λαιμό μιας γοργόνας

[Ρεφρέν]

Με τη φωνή μου

Σε καλώ

[Κουπλέ 2]

Είσαι ένας νεαρός άνδρας που περπατά

Καλυμμένος με αίμα που δεν είναι δικό σου

Είσαι μια γυναίκα που φορά ένα κίτρινο φόρεμα

Περιβαλλόμενη από τη μαγεία των πουλιών κολιμπρί2

Είσαι μια νέα κοπέλα γεμάτη απαγορευμένη ενέργεια

Που τρεμοπαίζεις στο σκοτάδι

Είσαι ένας ναρκομανής ξαπλωμένος ανάσκελα

Σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου στην Τιχουάνα3

[Ρεφρέν]

Με τη φωνή μου

Σε καλώ4

Με τη φωνή μου

Σε καλώ

[Κουπλέ 3]

Είσαι ένας Αφρικανός γιατρός που θερίζει δακρυγόνους πόρους

Πιστεύεις στο Θεό, μα δεν παίρνεις κατ' εξαίρεση απαλλαγή

για αυτή την πίστη τώρα

Είσαι ένας γέρος που κάθεται πλάι στη φωτιά, είσαι η ομίχλη που κυλά από τη θάλασσα

Είσαι μια μακρινή ανάμνηση στο μυαλό του δημιουργού σου, δεν το βλέπεις;

[Ρεφρέν]

Με τη φωνή μου

Σε καλώ

Με τη φωνή μου

Σε καλώ

[Μετα- Ρεφρέν]

Ας καθίσουμε μαζί μέχρι να έρθει η στιγμή

[Ρεφρέν]

Με τη φωνή μου

Σε καλώ

[Μετα- Ρεφρέν]

Ας καθίσουμε μαζί μέχρι να έρθει η στιγμή

[Ρεφρέν]

Με τη φωνή μου

Σε καλώ

Με τη φωνή μου

Σε καλώ

Με τη φωνή μου

Σε καλώ

Με τη φωνή μου

Σε καλώ

1. Ο ποταμός Αδούρ βρίσκεται στο Σάσεξ της Αγγλίας.2. Τα πουλιά κολιμπρί μπορούν μόνο να ξεχωρίσουν δύο χρώματα. Το κόκκινο και το κίτρινο, όπως το φόρεμα της κοπέλας που τα τραβά κοντά της με την ομορφιά της.3. Η Τιχουάνα είναι η μεγαλύτερη πόλη της Μπάχα Καλιφόρνια του Μεξικού.4. Καλεί από τους νεκρούς το γιό του Άρθουρ, ο οποίος πέθανε σε ηλικία 15 ετών, υποκύπτοντας στα τραύματα που του προξένησε η πτώση από γκρεμό.

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Skeleton Tree