Jet Lag [French translation]

Quelle heure est-il là où tu te trouves ?

Tu me manques plus que tout.

De retour à la maison, je te sens si loin.

J'attends que le téléphone sonne.

Vivre à l'envers commence à devenir solitaire.

Je n'ai même pas envie de rester dans cette ville.

Tenter de comprendre les fuseaux horaires me rend fou !

Tu dis "Bonjour" *

Alors qu'il est minuit.

Mais sors de ma tête,

Je suis seul dans ce lit.

Je me réveille quand le soleil se couche pour toi,

Et ça me rend fou,

Tu me manques tant,

Et mon coeur, coeur, coeur est tellement en décalage horaire

Coeur, coeur, coeur est tellement en décalage horaire

Coeur, coeur, coeur est tellement en décalage horaire

Tellement en décalage horaire.

Quelle heure est-il là où tu te trouves ?

Dans cinq jours, je pourrai rentrer.

Je garde ta photo dans ma voiture.

Je hais te savoir toute seule.

Et j'ai été occupée tout le temps,

Rien qu'à essayer de te sortir de mon esprit.

Tenter de comprendre les fuseaux horaires me rend fou !

Tu dis "Bonjour" *

Alors qu'il est minuit.

Mais sors de ma tête,

Je suis seul dans ce lit.

Je me réveille quand le soleil se couche pour toi,

Et ça me rend fou,

Tu me manques tant,

Et mon coeur, coeur, coeur est tellement en décalage horaire

Coeur, coeur, coeur est tellement en décalage horaire

Coeur, coeur, coeur est tellement en décalage horaire

Tellement en décalage horaire.

Tu me manques tant.

Tu me manques tant.

Tu me manques tant.

Tu me manques tant.

Tu me manques tant.

Je veux partager avec toi l'horizon,

Tu me manques tant.

Et voir le même lever de soleil que toi.

Tu me manques tant.

Remets l'aiguille de l'horloge au moment où tu me serrais dans mes bras.

Tu dis "Bonjour" *

Alors qu'il est minuit.

Mais sors de ma tête,

Je suis seul dans ce lit.

Je me réveille quand le soleil se couche pour toi,

Et ça me rend fou,

Ca me manque...

Quand tu dis "Bonjour" *

Mais il est minuit.

Sors de ma tête,

Je suis seul dans ce lit.

Je me réveille quand le soleil se couche pour toi,

Et ça me rend fou,

Tu me manques tant,

Et mon coeur, coeur, coeur est tellement en décalage horaire

Coeur, coeur, coeur est tellement en décalage horaire

Coeur, coeur, coeur est tellement en décalage horaire

Tellement en décalage horaire.

• Artist:Simple Plan
• Album:Get Your Heart On! (2011)