Jetzt bist du weg [Italian translation]

Stamani ti ho chiamato

volevo solo sapere

come stai e cosa fai

Mi sono subito accorta che non eri solo

Mi hai parlato in modo così strano

C'era qualcosa di nuovo

Ed ho pensato chiaramente che avrei potuto morire

perché un'altra giaceva accanto a te!

Ed ora sei lontano,

tu non vieni più

ed essere amici

appare più difficile del previsto

Cosa potrei fare?

Dovrei sparire del tutto?

E ora sei lontano

Non so che sbaglio possa aver fatto

Mi auguro alla fine

di poterti dimenticare

Ambedue volevamo stare insieme per sempre

solo poche settimane prima lo avevamo giurato

Qualcosa non ha più funzionato

Dovrebbe andare senza liti né gelosie

volevamo essere veri amici

ma io mi sento abbandonata

poiché di quegli anni rimane solo un briciolo

mentre io ti voglio ancora bene.

Ed ora sei lontano

Tu non vieni più

ed essere amici risulta

sempre più difficile

Cosa potrei fare?

Dovrei togliermi dalla tua strada?

Ed ora sei lontano

Non so, forse è colpa mia

io mi auguro che alla fine

possa dimenticare

quando di nuovo ci vedremo

forse possiamo insieme

per una nuova strada continuare, continuare

Ed ora sei lontano

Tu non vieni più

ed essere amici risulta

sempre più difficile

Cosa potrei fare?

Dovrei togliermi dalla tua strada?

Ed ora sei lontano

Non so, forse è colpa mia

io mi auguro che alla fine

possa dimenticare

• Artist:Nena
• Album:Eisbrecher