Jetzt danke ich dir [Russian translation]

Я долгое время размышляла,

Пока наконец не поняла,

Что моменты, которые так важны для нас,

Могут пройти слишком быстро.

Я хочу разделить их,

Чтобы удержать любой ценой,

Я мечтала, чтобы ты смог увидеть меня именно такой,

Сегодня я знаю, что ты тоже об этом мечтал.

И сейчас мы стоим здесь,

И я благодарю тебя за это,

Ты всегда думаешь обо мне

в этом шумном

и стремительном мире.

Словно часть меня,

за это я тоже благодарю,

За то, что никто не знает меня настолько.

И мне важно,

Что я благодарна.

Мы не искали друг друга специально,

но нашли, неизвестно где.

Что не могут объяснить слова -

То просто происходит,

Я пропустила тот момент

и просто ждала еще один день.

Теперь мы ближе, чем когда-либо,

и я сама по себе

говорю именно эти слова:

И сейчас мы стоим здесь,

И я благодарю тебя за это,

Ты всегда думаешь обо мне

в этом шумном

и стремительном мире.

Словно часть меня,

за это я тоже благодарю,

За то, что никто не знает меня настолько,

И мне необходимо знать,

Что я благодарна.

Не важно, что когда-либо будет,

Не важно, куда мы идем

и что еще случится,

Одну вещь мы не можем потерять:

Это чувство - и есть я и ты.

И сейчас мы стоим здесь,

И я благодарю тебя за то,

Что ты всегда думаешь обо мне

в этом шумном

и стремительном мире.

Словно часть меня,

за это я тоже благодарю,

За то, что никто не знает меня настолько.

И мне важно,

Что я благодарна.

• Artist:Christina Stürmer
• Album:In dieser Stadt