Jetzt oder nie [Hungarian translation]

Legtöbbször háttal a falnak küzdünk

És túl gyakran több szerencsénk van, mint eszünk

Gyakran egy hajszálon múlt az életünk

Minden küzdelem után mégis itt vagyunk

Veletek együtt vagyunk egy légió

Egy egység, egy a szenvedélyünk

Megmondom nektek, hogy értem a barátságunkat

Együtt vagyunk, Mint egy hadsereg

Most pedig emeljétek fel a poharat

Együtt énekeljük kórusban

Testvéreim, töltsetek magatoknak mégegyszer

A világ kemény és kegyetlen

Megszületünk és együtt küzdünk

De meghalni egyedül kell

Ezért legyetek itt ma éjjel

Hangosan és szabadon élünk

Találkozzunk a halallal eufórikus állapotban

Most vagy soha

Még tovább megyünk, Kéz a kézben egyenesen

És mert ilyen messze megyünk, mindenki előtt vagyunk

Egy közös kötelék köt össze minket

Csak aki őrült, az nem veszti el a fejét

Veletek együtt vagyunk egy légió

Egy egység, egy a szenvedélyünk

Megmondom nektek, hogy értem a barátságunkat

Együtt vagyunk, Mint egy hadsereg

Most pedig emeljétek fel a poharat

Együtt énekeljük kórusban

Testvéreim, töltsetek magatoknak mégegyszer

A világ kemény és kegyetlen

Megszületünk és együtt küzdünk

De meghalni egyedül kell

Ezért legyetek itt ma éjjel

Hangosan és szabadon élünk

Találkozzunk a halallal eufórikus állapotban

Most vagy soha

• Artist:Oomph!
• Album:XXV