最緊要好玩 [Jeui gan yiu hou waan] [English translation]

People are actually naturally bold and unrestrained, wanting to have fun and lacking in self-discipline.

They originally had no constraints, only smiles.

Not used to sorrows and joys,

I pursue the sun like a bullet.

We ride a space shuttle and somersault in the air, Hurdling in the clouds with both feet tied up.

Awe-inspiring like a master sleuth,

I'm following the trail of the god of love without blinking.

I want to climb up a volcano,

Take a rock and use it to fry eggs.

Happiness is actually so simple to achieve.

The most important thing is to have fun.

I'm willing to carry the bright moon of midnight and make eyes at you,

To pitch a tent above the starlight and enjoy a romance with you.

I'm willing to put the universe on pause and gaze into those eyes of yours,

Making you unable to forget this charismatic gentleman.

We ride a space shuttle and somersault in the air, hurdling in the clouds with both feet tied up.

Let’s go pursue the sun.

I won’t allow the sun to finish its shift early.

People are actually naturally bold and unrestrained, wanting to have fun and lacking in self-discipline.

They originally had no constraints, only smiles.

Not used to sorrows and joys,

I pursue the sun like a bullet.

I want to ride a tricycle1, land on the moon and sell beef brisket rice.

Happiness is actually so simple to achieve.

The most important thing is to have fun.

I'm willing to carry the bright moon of midnight and make eyes at you,

To pitch a tent above the starlight and enjoy a romance with you.

I'm willing to put the universe on pause and gaze into those eyes of yours,

Making you unable to forget this charismatic gentleman.

Actually, I am naturally bold and unrestrained, wanting to have fun and lacking in self-discipline.

I'm not eager for there to be prizes;there only needs to be smiles.

No need for people to praise me;

The only need is for me to continue to feel that it is fun.

No need for people to praise me;

The only need is for me to continue to feel that it is fun.

1. 三轮车 can also refer to a pedicab.

• Artist:Sam Hui
• Album:最緊要好玩 - 1985