Jeune fille garnement [English translation]

Young rascal girl

When she doesn't bite, she lies

She learned the taste of blood

When visiting that boy

Young dressed-up girl

Torn-up like her clothes

After those polite get-togethers

Think of her transformation

A hickey on the neck

Shoulder facing the cheek

Baby shark isn't afraid

Of the depths of the ocean

Young stubborn girl

Charming like an armament

Will write your name in the soil

With a toothy smile

Young, young, young

Young rascal girl

Young, young, young

Are you afraid of a 'no'?

Young rascal girl

Surely naked under her clothes

Even when asked politely

She won't respond to your questions

Young dressed-up girl

At the heart of the conversation

Nicotine and menthol

In a stony silence

A chill down the spine

Hair glued to the skin

Miss Redhead isn't afraid

When it comes to passion

Young stubborn girl

Charming like an armament

Will scratch your name in her book

With a toothy smile

Young, young, young

Young rascal girl

Young, young, young

Are you afraid of a 'no'?

(x2)

Young rascal girl

When she doesn't bite, she lies

She learned the taste of blood

When visiting that boy

Young dressed-up girl

Torn-up like her clothes

After those polite get-togethers

Think of her transformation

A hickey on the neck

Shoulder facing the cheek

Baby shark isn't afraid

Of the depths of the ocean

Young stubborn girl

Charming like an armament

Will scratch your name in the ground

With a toothy smile

Young rascal girl

Young, young, young

Young rascal girl

Young, young, young

Are you afraid of a 'no'?

(x2)

• Artist:Yelle
• Album:Complètement fou (2014)