藉口 [Jiekou] [Greek translation]

Κοιτώντας τις φωτογραφίες μας

μου λείπεις ,είσαι μιση κρυμμένη και μιση ορατή

περσι το χειμώνα

γελαγαμε τόσο γλυκα

Βλέπω το κλαμμενο προσωπο σου

που μου λεει αντίο

ήταν πολυ αργά για να το ακούσω

ήσουν ήδη πολυ μακριά　

Ίσως ήδη να έχεις απελπιστει μαζί μου

ίσως ήδη πολυ δύσκολο να γυρίσεις πίσω　

Ξέρω πως ήταν δικό μου το λάθος

σε παρακαλω δώσε μου έναν λόγο

πες πως δεν με αγαπας

Αν και δεν καταλαβαίνω

μπορείς ή όχι να με συγχωρήσεις?

σε παρακαλω δεν θέλω να

είναι ο χωρισμος το αιτημα σου

ξέρω πως το οτι θες να φύγεις

είναι η δικαιολογία της πληγης σου

σε παρακαλώ γύρνα πίσω,θα σε συνοδεύσω

θα παμε μεχρι το τέλος

Ακόμη και αν δεν υπάρχει αποτέλεσμα

μπορω να αντέξω

ξέρω ο πόνος σου

είναι η υπόσχεση που έδωσα

Λες πως με ανέχτηεκς

η σιωπή ήταν εξαιτίας της ανοχής

Αν θες να φύγεις σε παρακαλω να με θυμάσαι

Κοιτώντας τις φωτογραφίες μας

μου λείπεις ,είσαι μιση κρυμμένη και μιση ορατή

περσι το χειμώνα

γελαγαμε τόσο γλυκα

Βλέπω το κλαμμενο προσωπο σου

που μου λεει αντίο

ήταν πολυ αργά για να το ακούσω

ήσουν ήδη πολυ μακριά　

Ίσως ήδη να έχεις απελπιστει μαζί μου

ίσως ήδη πολυ δύσκολο να γυρίσεις πίσω　

Ξέρω πως ήταν δικό μου το λάθος

σε παρακαλω δώσε μου έναν λόγο

πες πως δεν με αγαπας

Αν και δεν καταλαβαίνω

μπορείς ή όχι να με συγχωρήσεις?

σε παρακαλω δεν θέλω να

είναι ο χωρισμος το αιτημα σου

ξέρω πως το οτι θες να φύγεις

είναι η δικαιολογία της πληγης σου

σε παρακαλώ γύρνα πίσω,θα σε συνοδεύσω

θα παμε μεχρι το τέλος

Ακόμη και αν δεν υπάρχει αποτέλεσμα

μπορω να αντέξω

ξέρω ο πόνος σου

είναι η υπόσχεση που έδωσα

Λες πως με ανέχτηεκς

η σιωπή ήταν εξαιτίας της ανοχής

Αν θες να φύγεις σε παρακαλω να με θυμάσαι

Αν στεναχωρίεσαι,σε παρακαλω ξέχνα με

• Artist:Jay Chou