Jigsaw [Romanian translation]

Suntem piese de puzzle aliniate pe marginea chenarului

Legate doar printr-o piesa lipsa

Suntem copiii Renasterii nemişcaţi sub "Puntea Suspinelor"

Mereu aruncând taciuni în ziduri

Suntem frati siamezi uniţi prin inima

Sângerand în urma confruntării iniţiale

Purtând cuvinte tăioase pe buze tremurânde.

Stai drept, priveşte-ma in ochi si spune-mi adio

Stai drept , am alunecat dincolo de punctul motivelor pentru care

Ieri incepe mâine, mâine incepe azi

Si problema pare sa fie ca noi culegem

piesele din ricoşeu

Acesta este ricoşeul

Înecand asfinţituri în tequilla , blatişti pe vapoare nocturne

Refugiaţi ai dragostei căutând azil în faţa realităţii

Amestecând semnale speriate pe frecvenţe aleatoare

Mereu repatriaţi în avioanele pline de vină ale dimineţii

Suntem piloţi ai pasiunii topind zborul în curs

Spre o altă conferinţa la vârf, un alt divorţ la micul dejun

Ţipăm sa inceteze focul, orbiţi de zăpadă într-o zonă de avalanşă

Stai drept, priveşte-ma in ochi si spune-mi adio

Stai drept , am alunecat dincolo de punctul motivelor pentru care

Ieri incepe mâine, mâine incepe azi

Şi problema pare sa fie că noi culegem

piesele din ricoşeu

Acesta este ricoşeul

Suntem gata să apăsăm pe tragaci?

Ruleta rusească în camera de aşteptare

Cilindrii goi îmbraţişând sfârşitul

Viziuni de neînţeles bântuie valurile provocate de "luna Trevi"

Monede de vis pentru fântână sau să-ţi acopere ochii

Am atins punctul de combustie de la scânteile plezanteriilor

Noi am simţit fumul avansând dinspre orizonturi

Trebuia să fi ştiut că-mi ţineam secretă scăparea.

Stai drept, priveşte-ma in ochi si spune-mi adio

Stai drept , am alunecat dincolo de punctul motivelor pentru care

Ieri incepe mâine, mâine incepe azi

Si problema pare sa fie ca noi culegem

piesele din ricoşeu

Acesta este ricoşeul

Te voi vedea iar, in ricoşeu

E o problema acolo , e şi un ricoseu

Te voi vedea iar, in ricoşeu

E o problema acolo , e şi un ricoseu

• Artist:Marillion