Jillian [I'd Give My Heart] [Arabic translation]

كنت أحلم لزمن طويل

أن أجد مغزى كي أفهم

سر الحياة

لماذا أنا هنا الأحاول مجددا؟

أسوف دوما أسوف دوما كلانا

سيري الحقيقة حين تكون جلية امامنا؟

أسوف دائما وأبدأ سأحرر نفسي بتحطيم تلك القيود؟

لمنحت قلبي لمنحت روحي

لأعدت كل شئ لأنه خطئي

بان قدرك بائس

يتحتم عيشه حتى ينتهي

لمنحت قلبي،قد لمنحت روحي

لأعدت كل شئ و حينئذ بالأخير سأكون على دربي

لقد عشت لزمن طويل

و تجاوزتني فصول عدة

رأيت ممالك عبر عصور

تبزغ و تتداعى رأيت هذا كله

رأيت الرعب،رايت الاعاجيب

تحدث امام عيني مباشرة

أسوف دائما و أبدا أحرر نفسي بتصويب الأمر؟

لمنحت قلبي لمنحت روحي

سأعيد كل شئ فإنه خطئي

ان قدرك بائس

ينبغي عيشه حتى ينتهي

لمنحت قلبي لمنحت روحي

سأعيد كل شئ و حينئذ سأكون علي دربي

چيليان حلمنا أنتهى منذ عهد بعيد

كل قصصنا وكل مجدنا اتشبث بهم بقوة

لن نكون معا

إلى أبد الآبدين لا مزيد من الدموع

سأكون دائما هنا حتى النهاية

چليان لامزيد من الدموع

X2

لمنحت قلبي لمنحت روحي

سأعيد كل ذلك فهو خطئي

بأن قدرك بائس

X2ينبغي عيشه حتى ينتهي

و بالاخير سأكون على دربي

• Artist:Within Temptation
• Album:The Silent Force (2004)