Jillian [I'd Give My Heart] [Russian translation]

Я так долго во сне пребывала,

Пытаясь постичь сокровенный смысл,

Разгадать загадку жизни:

Почему я снова здесь?

Неужели мы с тобою так и будем метаться по кругу в поисках истины, которая находится прямо у нас перед глазами?

Неужели я так никогда и не смогу освободиться,

Сорвать с себя эти цепи?

Я отдала бы свое сердце, свое душу,

Только бы вернуть все назад, исправить свои былые ошибки.

Одиночество - твой крест,

И ты должен нести его до конца.

Я отдала бы свое сердце, свое душу,

Только бы вернуть все назад и наконец-то найти свой истинный путь.

Я жила так долго,

Наблюдая за тем, как сменяют друг друга поры года,

Как меняются эпохи, и новые королевства

Возникают, а затем исчезают с лица земли.

Я видела все это!

Я видела и ужасы, и чудеса,

Происходившие прямо на моих глазах.

Неужели я так никогда и не смогу освободиться,

Искупить свои грехи?

Я отдала бы свое сердце, свое душу,

Только бы вернуть все назад, исправить свои былые ошибки.

Одиночество - твой крест,

И ты должен нести его до конца.

Я отдала бы свое сердце, свое душу,

Только бы вернуть все назад и наконец-то найти свой истинный путь.

Джиллиан, наша история закончилась давным-давно.

Но, милый, я до сих пор храню в сердце воспоминания о наших славных и счастливых днях.

Но нам не суждено быть вместе

Навсегда. Прошу тебя, не плачь...

Я останусь здесь до конца времен.

Джиллиан, прошу тебя, не плачь.

Джиллиан, прошу тебя, не плачь.

Я отдала бы свое сердце, свое душу,

Только бы вернуть все назад, исправить свои былые ошибки.

Одиночество - твой крест,

И ты должен нести его до конца.

Я отдала бы свое сердце, свое душу,

Только бы вернуть все назад и наконец-то найти свой истинный путь.

• Artist:Within Temptation
• Album:The Silent Force (2004)